北京时间8月8日中午12点，Bonhams Australia『优雅的点缀』拍卖会将在悉尼帕丁顿举槌。是次拍卖汇集了130件装饰艺术品，锤鍱、累丝、镶珠嵌宝各种奇巧工艺皆有展现，金玉琳琅，极尽奢华精美。

本场重点关注墨尔本萧氏的家族藏品（Lot1-Lot73）。萧正伦，移民法律顾问，1947年出生于上海，后随家移居台湾，七十年代赴纽约，并就职于一家曼哈顿律师事务所。八十年代返台，于2000年左右移居墨尔本。萧正伦以中国古董的收藏为乐，从七十年代中期起多次往返巴黎、纽约、港台多地，对中国古代金饰、先秦文化情有独钟。

萧氏一生几迁，所藏随之益丰，却从不离其左右，由此可见萧氏对其所藏之珍惜。“在人之身，冠为上饰”，在古人看来，身体各部分装饰中，发饰最为重要，因而成为古人生活中具有标识意义的风景线。而萧氏所藏的中国古代金银头面，记录了从商代以来多个时期的时兴样式，种类丰富，且不乏与国内外博物馆所藏、各墓葬窖藏出土相类可比者，一窥朝代流行变迁，展现了中国古代金银工艺的巧夺天工。

Lot 1 宋至元 金折股钗 

尺寸：尺寸不一，15.5cm到19.2cm长

拍品估价：10,000 - 15,000 澳元

说明：比较相类素文、缠丝，螭虎钗，见杨之水著，《中国古代金银首饰》，卷一，故宫出版社，2018年，页155，156，211。

来源：墨尔本萧氏收藏 

折股钗是两宋至元代最为通行的样式。纹样不繁复，如本拍号中缠丝、素文皆为两宋流行。到了元代，螭虎钗成为广为流行的新样之一。如本号中五枚螭虎钗，花朵作钗梁，身作扭结的双螭口衔花叶在下，是构成螭虎钗的典型要素。宋元折股钗因为实心而制，分量皆较重。

Lot 34 明 金锤鍱莲花座小佛

尺寸：长3.5cm, 重6.2g, 22ct

拍品估价：2,000 - 5,000 澳元

说明：武进市博物馆藏嘉靖万历年间的狄髻与头面的插戴中挑心均为佛教造像，与此拍品相类，见杨之水著，《中国古代金银首饰》，卷二，故宫出版社，2018年，页414-415。

来源：墨尔本萧氏收藏

旧时女子罩在发髻上的发罩，称狄（上髟下狄）髻。明代，金或银丝编就的狄髻，与之相配的各式金银簪子、花钿、耳环，成为女子盛装的基本组成。到了明中期，狄髻开始流行，且多现于南方。正面的饰物名为挑心，有些以34号拍品中的佛造像为纹样，笑容可掬，十指相合，喜气油然。

Lot 20 清 青白玉及银镶青白玉耳挖簪三枚、小插一枚、及福寿双钱纹佩一枚 及盒

尺寸：耳挖簪长10.6cm到21.0cm, 玉佩长7.1cm

拍品估价：2,000 - 3,000 澳元

来源：墨尔本萧氏收藏

清代服饰产生了满汉之别，与之相辅的首饰头面因之也各具特色。其时兴起多种头饰，乃有清一代独有特色。20号拍品的几枚耳挖簪在明清极为普遍，无论男女，发髻上必备。到了清代，更成为簪钗中一大类，清代耳挖簪尺寸较长，因又俗名“一丈青”，其端耳挖勺既已不具实用功能，便借了造型翻出新样。

“青丝若瀑绾琼簪，云鬓钗斜华胜繁”，古时女子揽镜以金玉装点头面的情形，充溢着古代文人的诗词，与优美文字相对应的，是更为直观的精巧绝伦而意趣横生的实物。本次Bonhams Australia呈献的萧氏所藏，充分展现了中国艺术中的穿搭美学，让人收获新的诗意。

联拍在线提供全程竞拍服务支持，助您足不出户，畅拍全球。

精品一览

Lot 2 明至清 各色发簪、步摇、气通 六枚

尺寸：尺寸不一，10.6cm到16.0cm长

拍品估价：5,000 - 6,000 澳元

说明：其中观音簪脚刻“福如东海”比较与此号中观音簪一相似扁脚簪，见佳士得，Fine Chinese Ceramics and Works of Art including Property from the Arthur M. Sackler Collections, 2010年3月26日，纽约，拍卖会2297，拍品号1293。Sackler 扁脚簪亦是以薄金片顶端分叉成若干耳挖，上固定锤鍱饰物制成。气通，金银簪脚作成镂空纹样起源于宋，流行于清。一首都博物馆藏金累丝龙首气通簪与此号中气通极类，见杨之水著，《中国古代金银首饰》，卷三，故宫出版社，2018年，页829。比较与此号金累丝镶珠宝翎顶梅瓶簪相似簪，见同书页928。

来源：墨尔本萧氏收藏 

Lot 3 明至清 金银簪钗 十九枚 

尺寸：尺寸不一，7.7cm到17.5cm长 

拍品估价：6,000 - 8,000 澳元

说明：插图最右侧四枚小尖脚簪，簪首一个花头，或直接连结簪脚，或以一段累珠般细颈连结，称作花头簪。在宋元已流行，明代的制作使其式样更为热闹。此际花头簪通常银作簪脚，簪顶金花，时称“金顶银脚簪”。簪头或金镶玉，或嵌珠嵌宝以为花蕊。出土自上海卢湾区明墓的仰覆莲花头银鎏金簪，与此组中六棱银脚簪的花头几乎同制；上海松江出土的一枚金耳挖银脚簪，除以耳挖为簪头外，其余样式也与此组中圆头银脚簪机类。见杨之水著，《中国古代金银首饰》，卷二，故宫出版社，2018年，页417至418；此组中金镶珍珠簪相似花头簪，见佳士得，Masterpieces of Early Chinese Gold and Silver，纽约，2019年9月12日，拍卖会18338，拍品578与579号。此号中最短一枚两头稍尖的发簪，是有清一代最有特色的一种首饰，名扁簪。扁簪横贯于髪髻而露出两端，因此两头造型如梭，中腰细窄。相似扁簪，见杨，同书，卷三，页798至799。与此号中若干金葫芦簪相似簪子，见大英博物馆馆藏号1938,0524.273。

来源：墨尔本萧氏收藏 

Lot 4 宋 莲花女仙金耳环 一对

尺寸：5.0cm和5.1cm长, 每只5g

拍品估价：2,000 - 3,000 澳元

说明：宋代耳环纹样中的飞仙或化生，二者原是其时各装饰工艺中普遍使用的题材，多取立式。本对耳环的飞仙托于犹如佛手般莲花座上，两侧由细金丝弯成波浪形的帔帛长长垂下，虽身长仅逾寸，头饰、飘带，身前龙首两角，无不精到清晰，细节处用放大镜方能领略，不知宋时工匠如何巧夺天工。宋墓出土类似的耳环，形制装饰与此拍品极为相似，济南宋金窖藏及镇江、龙游宋墓出土的飞仙、化生耳环，见杨之水著，《中国古代金银首饰》，卷一，故宫出版社，2018年，页290至295。

来源：墨尔本萧氏收藏 

Lot 5 明 金锤鍱插戴镶片 二十五枚 及花钿 二十三枚 及盒

尺寸：尺寸不一，从直径0.8cm到宽11.5cm

拍品估价：3,000 - 5,000 澳元

说明：嘉兴明墓出土的一顶簪的插戴中，狄（上髟下狄）髻满插簪钗，顶簪一枝是层层金镶宝花堆叠起向上收分的一个花山，每朵小花貌似独立锤鍱制成，于此拍号中若干小花片相仿。狄髻前后的所谓挑心、满冠，与此号中几枚冠帽形镶片形状大小类似，由各片边缘细小针脚推知，之前应是固定于网状或者织物之上，或是与该狄髻相同事物。所提及狄髻，见杨之水著，《中国古代金银首饰》，卷二，故宫出版社，2018年，页558，518-519。

来源：墨尔本萧氏收藏 

Lot 6 明至清 金累丝“广寒宫”饰件、银点翠束发冠，及二小铜人饰件 一组四枚 及盒

尺寸：金累丝宽4.5cm，20ct，束发冠宽6.2cm,  铜人饰件长3.2cm和3.4cm

拍品估价：1,200 - 1,500 澳元

说明：明代男子所用束发冠宽不逾二寸，所谓“仅能撮一髻”，材质多样，有玛瑙、金银。此号中“广寒宫”饰件所用不明，以金丝缠绕出云雾之象，烘托出一宫宇，门上扁额豁然“广寒宫”三字，昭然饰件主题。云雾中三人物，分别捣药玉兔、奔月嫦娥，及伐木吴刚，身长不足厘米，却形象生动，立体可掬。正背两面，形制不二，可见定是悬空或者饰顶之物。杨之水著《中国古代金银首饰》介绍一组金累丝游舫小插，说其工艺精细，虽无风水，“而荡舟中流湖天一色之境宛然”，遂又引明人魏学洢《核舟记》，“明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室器皿人物，以至鸟兽木石，罔不因势象形，各具情态”，由是观之，此号中束发冠及“广寒宫”饰件都可视作同一风气下的巧工。

来源：墨尔本萧氏收藏 

Lot 16 辽 铜鎏金凤纹饰 及盒

尺寸：长10.2cm

拍品估价：1,000 - 1,500 澳元

说明：比较一类似凤纹饰，见Artemis Gallery，科罗拉多，拍卖会 2021年6月17日，拍品109号。

来源：墨尔本萧氏收藏

Lot 18 清 银鎏金蝠蝶花卉纹钿 及盒

尺寸：宽21.5cm

拍品估价：2,500 - 3,200 澳元

来源：墨尔本萧氏收藏

Lot 33 明万历 捶擛金无量寿佛小像 及盒

尺寸：长5.3cm, 重7.7g, 17ct

拍品估价：15,000 - 20,000 澳元

铭文：山阴王次子镇国将军朱充寮夫人何氏、子引弟、女雨姐、文姐，管工官王准继志。万历二十二年（1594）夏月吉日造。

说明：山阴是明代封国，约今山西省境内。系谱中有宪王朱俊栅，长子朱充熙天启三年（1623）袭封。由是推之，朱充寮应是朱俊栅次子。明朝时，除郡王长子外，原则上一律封镇国将军。

传承：J. J. Lally & Co. 纽约，2000年7月17日，1050号 （标签及收据）。

来源：墨尔本萧氏收藏

Lot 35  清（镶金或更早） 水晶镶金羊纹小盖盒

尺寸：长5.6cm

拍品估价：2,000 - 3,000 澳元

来源：墨尔本萧氏收藏

Lot 36 （或）明 羊鹤金带钩

尺寸：长3.2cm long, 重13.0g

拍品估价：1,200 - 1,800 澳元

来源：墨尔本萧氏收藏

Lot 37 清或更早 花卉纹金饰片一组四枚

尺寸：镂孔金饰片为宽13.5cm, 重15.6g，22ct/宽14.5cm，重15.6g, 18ct；另二分别为9.5cm，5.7g/宽6.4cm，重1.8g

拍品估价：3,000 - 5,000 澳元

来源：墨尔本萧氏收藏

Lot 38 清 金锤鍱莲形供佛灯  及盒

尺寸：直径9.8cm，重40.4g，22ct

拍品估价：3,000 - 5,000 澳元

底部铭文：尚内都虞使兼押衙监察御史安淋布施永为供养

来源：墨尔本萧氏收藏

Lot 39 双鹿纹金牌 及盒

尺寸：宽3.9cm，重9.8g，20ct

拍品估价：3,000 - 5,000 澳元

来源：墨尔本萧氏收藏

Lot 41 二十世纪 白玉金累丝镶绿松石宝石米珠双联鼻烟壶 “赤金”底款（两次） 并盒

尺寸：高7.5cm

拍品估价：5,000 - 7,000 澳元

来源：墨尔本萧氏收藏

Lot 42 水晶镶金佛塔两尊

尺寸：高37.0cm；高15.5cm

拍品估价：2,000 - 3,000 澳元

来源：墨尔本萧氏收藏

Lot 44 商 绿松石金耳饰 一对、圆形金饰 两枚

尺寸：耳环长6.9cm/长6.0cm；圆形金饰每枚约直径4.2cm

拍品估价：1,000 - 2,000 澳元

说明：金片耳饰被认为是展现商末周初贵族身份的饰品，多是运用自然金锤鍱制成。这种被称为弓形，或月牙形的佩饰风格，或受欧亚草原游牧至阿尔泰地区的文化影响，大约在商周时期流行于中国北部及欧亚大陆草原地带。黄河两岸和泾河上游都有类似的金耳饰出土。比较类似弓形耳饰，见渭南市博物馆藏“商 金耳饰”（官网馆藏页面）。山西永和下辛角出土的商代金垂饰及陕西淳化县出土的西周早期金垂饰，形制与此拍品耳饰相似，载于关善文、孙机编《中国古代金饰》，沐文堂美术出版社有限公司，香港，2003年，页134-135。

来源：墨尔本萧氏收藏

Lot 47 元 铜鎏金带銙及扣件两套 二十三枚 及盒

尺寸：尺寸不一

拍品估价：2,500 - 3,500 澳元

说明：类似带銙，或金属或玉，似由草原文化影响流入中原，从汉代至元明都有制造。一组中通常有一片长形带板一边为圆弧形。见类似形制各时期带銙，大都会博物馆，馆藏编号 24.102.5 及 1992.165.22a–j；苏富比，Arts of the Islamic, 2015年4月22日，伦敦，拍卖会 L15220，拍品183号；及邦瀚斯，Roger Keverne Ltd Moving On，2021年5月11日，伦敦，拍卖会 26397，拍品70号。

来源：墨尔本萧氏收藏

Lot 53 北魏 彩绘陶俑

尺寸：高29.0cm

拍品估价：8,000 - 12,000 澳元

传承：J. J. Lally & Co.，纽约，2000年7月17日 （收据）。

来源：墨尔本萧氏收藏

Lot 63 清 白玉小罗汉十四尊串珠 及盒

尺寸：长20.5cm

拍品估价：3,000 - 4,000 澳元

传承：台北慎德堂，1996年10月1日，编号 002776（标签及收据，金额新台币十八万，折合美金$6,480）。

来源：墨尔本萧氏收藏

Lot 64 清 童子骑麒麟青白玉摆件

尺寸：长9.0cm，重230g

拍品估价：2,500 - 3,200 澳元

来源：墨尔本萧氏收藏

Lot 108 仿古玉坠、玛瑙双鹅挂件、青白玉佩及把件 一组六枚

尺寸：尺寸不一，长4.5cm到 18.0cm

拍品估价：2,000 - 3,000 澳元

来源：珀斯私藏 

Lot 110 “凤穿牡丹”纹玉佩 及盒

尺寸：长7.0cm，重20.6g

拍品估价：1,000 - 2,000 澳元

来源：悉尼私藏

Lot 112 翠玉扳指 及盒

尺寸：直径3.5cm

拍品估价：1,000 - 2,000 澳元

来源：悉尼私藏